スタッフ

Wordbank のロンドン オフィスには、言語のスペシャリスト、プロジェクト マネージャー、技術者、セールス＆マーケティング スタッフなどから構成される、100 名以上の多様なスタッフが勤務しています。以下、Wordbank の上級管理職の経歴を簡単にご紹介します。

Kevin Grant-Dalton、最高経営責任者
ロンドン・シティで30 年以上働く。Wordbank 以前は石油保険事業に携わり、Steel Burrill Jones plc の取締役および海運部門のマネージング ディレクターを務めた。石油保険事業に移る以前は、2 人のパートナーとともに 1500 万ポンドの売り上げを誇る Regis Low Ltd を設立し、取締役を務めた。 1996 年Wordbank に入社。1998 年から最高経営責任者を務める。

Gordon Husbands、 ワールドワイド 販売・マーケティング担当バイス プレジデント
セールス、コンサルティング、ビジネス マネージメントの分野で 20 年以上にわたる優れた経歴をもつ。過去に英国内外の IT、電気通信、サービス産業の大手企業、British Aerospace、Thorn EMI、GEC、Digital Equipment などにサービスを提供。1995 年にセールス＆マーケティング コンサルタントとして入社、2 年後にセールス＆マーケティング ディレクターとして取締役に就任した。

Monica Basting、 クオリティ マネージャー兼言語サービス担当アシスタント ディレクター
ドイツ、ヴュルツブルクのユリウス マクシミリアン大学で中国語研究の修士号を取得。ドイツ語を母国語とし、フランス語と中国語の知識のほか、日本語の基本知識も備える言語のスペシャリスト。1991 年にプロジェクト マネージャーとして Wordbank に入社。シニア プロジェクト マネージャーを経て、1996 年にプロジェクト チーム リーダーに。2002 年 7 月には、プロダクション＆クオリティ マネージャーに昇格してISO 9001 認証取得を担当し、2003 年 10 月に同認証取得を実現。現在は、パフォーマンス評価、プロダクション スタッフのトレーニング ニーズの特定およびトレーニングの主催、品質管理、プロセス改善、ISO 9001 認証関連業務などに携わる。

Claire Ingram、プロダクション担当アシスタント ディレクター
翻訳の修士号とスカンディナヴィア語研究の学士号を有する。1997 年にプロジェクト マネージャーとして Wordbank に入社し、多くのクライアント業務を手がけた後、アカウント マネージャーに昇格。Wordbank の主要アカウント プロジェクト チームの 1 つを結成して統括した。その後、複雑な多言語オフライン/オンラインプロジェクトに関して豊富な経験を擁することから、プロダクション総責任者に任命される。全プロジェクト チームの統括とサポートを行い、業務遂行に必要なリソースが整っていること、全プロセスが高い生産性と品質を実現できるように整備されていること、クライアントの納期を常に守ることなどに責任を負う。

Lindsay Johnson、テクニカル サービス担当アシスタント ディレクター
経営管理の学位を有し、英国および米国の民間企業で 10 年の経験を持つ。1996 年に Wordbank に入社し、主としてビジネス ソリューションやワークフロー管理などに携わる一方、Wordbank の情報管理システムの開発にも着手した。現在は Wordbank のテクニカル サービスを統括し、すべてのパブリッシングおよび IT コンサルティング サービスに責任を負う。生産性の向上、および現地化産業の複雑な技術環境でのサバイバルに、テクノロジーを活用して挑む。

Jane Studd、人材＆設備担当アシスタント ディレクター
経営管理の学位を有し、人材および設備管理において 約10 年の経験を持つ。 Coopers & Lybrand の大学卒業生採用部門でキャリアをスタート。Reed Employment でウェストエンド地域の正社員/テンポラリー社員部門の長を務めた。1997 年に 人材 ＆オフィス マネージャーとして Wordbank に入社。Wordbank が求める優秀性、対応能力、信頼性を備えた多才な人材の採用を手がける。また、Wordbankの日常業務を管理し、効率および費用効果の維持に努力する。